David Szalay liest im Literaturhaus Mattersburg

Der Booker-Preisträger David Szalay ist am 30. September 2026 im Literaturhaus Mattersburg zu Gast. Im Mittelpunkt des Abends steht sein Roman „Was nicht gesagt werden kann“, der vom Leben eines jungen Ungarn erzählt, dessen Weg ihn schließlich nach London führt. Die Lesung findet auf Deutsch statt, das anschließende Gespräch in englischer Sprache.

Ein Leben zwischen Ungarn und London

Im Zentrum des Romans steht der 15-jährige István, der gemeinsam mit seiner Mutter in einer ungarischen Stadt lebt. Er ist zurückhaltend und findet nur schwer Zugang zu den sozialen Regeln seiner Altersgenossen. Eine Beziehung zu einer älteren Nachbarin und der Tod eines Mannes werden zu einschneidenden Ereignissen in seinem jungen Leben.

In den folgenden Jahren führt Istváns Weg von Ungarn nach London. Er arbeitet in unterschiedlichen Jobs, erlebt gesellschaftlichen Aufstieg und schließlich auch dessen Ende. Dabei bleibt er häufig Beobachter seines eigenen Lebens und findet kaum Worte für das, was mit ihm geschieht.

Szalay verbindet diese Lebensgeschichte mit Fragen nach sozialer Herkunft, Abhängigkeit und den Bedingungen menschlicher Existenz im heutigen Europa.

Booker Prize für „Flesh“

Der Roman erschien im englischen Original unter dem Titel „Flesh“ und wurde 2025 mit dem Booker Prize ausgezeichnet. Die deutschsprachige Ausgabe „Was nicht gesagt werden kann“ erscheint im Claassen Verlag in der Übersetzung von Henning Ahrens.

David Szalay wurde 1974 in Montreal geboren, wuchs in London auf und lebt heute in Wien. Er studierte Literatur in Oxford. Bereits mit seinem Roman „Was ein Mann ist“ stand er 2016 auf der Shortlist des Man Booker Prize. Seine Bücher wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt.

Lesung und Gespräch in Mattersburg

Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 30. September 2026, um 19 Uhr im Literaturhaus Mattersburg statt.

Szalays Roman wird auf Deutsch gelesen, das Gespräch mit dem Autor wird auf Englisch geführt. Vor Ort gibt es außerdem einen Büchertisch von buchwelten Emmer.

Der Eintritt erfolgt gegen freie Spende. Aufgrund der begrenzten Platzkapazität bittet das Literaturhaus um vorherige Anmeldung.